Gab dhe Driss, miq të fëmijërisë që kanë pasur marrëdhënie të këqija që nga largimi nga jetimorja, tani kanë jetë të kundërta - njëri është polic me IGPN, tjetri një ndihmës për banditë. Kur dashuria e tyre e parë vdes në një aksident të dyshimtë, vajza e saj 17-vjeçare, Leïla, merr armën e Gab dhe niset në gjurmët e një organizate të fuqishme që është e gatshme të bëjë gjithçka për të mbuluar rastin. Të detyruar të bashkëpunojnë, jetimët duhet ta ndalojnë atë para se të kalojë një kufi nga i cili nuk mund të kthehet më...