Kur 14-vjeçari Marco, një cigan i pastrehë, arrestohet në kufirin danez pasi mbante pasaportën e një zyrtari publik të zhdukur, inspektori i policisë Carl Mørck dhe burrat nga Departamenti Q janë të ngarkuar të zbulojnë se çfarë lidhje ka midis gjërave. Çështja ka në fakt disa elementë të dyshimtë: zyrtari ishte akuzuar për pedofili pak para se të zhdukej dhe hetimet e mëparshme u kryen në mënyrë shumë të shpejtë dhe të përmbledhur. I mbyllur në heshtje, Marko i traumatizuar refuzon të flasë me hetuesit dhe nuk kalon shumë kohë dhe ai detyrohet të ikë nga ata që synojnë ta vrasin për shkak të asaj që ai di.