Kapiten Sara Bellaiche, nga dega e Policisë Gjyqësore të Toulouse, po heton një agjërim të lidhur me vrasjen e dy adoleshentëve, një hetim i udhëhequr nga Richard Cross, nga Brigada Kriminale e Parisit. Të detyruar të bashkëpunojnë për të gjetur vrasësin dhe për të ndaluar agjërimin e përgjakshëm, Sara dhe Rikardi janë të dy në një garë pa frymë kundër kohës në rrugët e Spanjës dhe Francës.