Manou, swift-i vogël, rritet duke besuar se është një pulëbardhë. Ndërsa mëson të fluturojë, zbulon se kurrë nuk do të jetë. I tronditur, ai largohet nga shtëpia. Takon zogj të llojit të tij dhe zbulon se kush është në të vërtetë. Kur si pulëbardhat ashtu edhe swift-at përballen me një kërcënim të rrezikshëm, Manou bëhet heroi i ditës.