"Hajduti zotëri" ikonë Lupin III kthehet në një aventurë të mbushur me aksione, që përfshin kontinentin, ndërsa Lupin III dhe shokët e tij shumëngjyrësh të botës së krimit garojnë për të zbuluar sekretet e Ditarit misterioz të Bressonit, përpara se ai të bjerë në duart e një kabale të errët që nuk do të ndalet para asgjëje për të ringjallur Thirdin.