Një histori universale rreth kalimit në adoleshencë në kohë të vështira, duke u rritur përpara komunitetit. Historia e madhe është sfondi për historinë e dashurisë që zhvillohet në plan të parë: Józek, një dezertor nga ushtria cariste që bashkohet me Legjionet në zhvillim, një agjent inteligjence për Brigadën I dhe anëtare e Ligës së Grave – Ola, dhe Tadek, i fejuari i saj, një anëtar i Ekipit të Gjuetisë.