Yokohama, 1963. Japonia po e merr veten nga shkatërrimi i Luftës së Dytë Botërore dhe po përgatitet të presë Olimpiadën e 1964-ës – dhe disponimi është një nga optimizmi dhe konflikti ndërsa brezi i ri përpiqet të heqë prangat e një të kaluare të trazuar. Në këtë sfond shprese dhe ndryshimi, një miqësi fillon të lulëzojë midis nxënësve të shkollave të mesme Umi dhe Shun - por një sekret i varrosur nga e kaluara e tyre shfaqet për të hedhur një hije mbi të ardhmen dhe për t'i ndarë ata.