Miqësia e dikurshme e pakushtëzuar mes oficerëve të policisë Vincke dhe Verstuyft kalon një periudhë të vështirë kur ata përballen me një seri vrasjesh të tmerrshme. Çështjet komplikohet edhe më shumë kur një mbijetuar e vrasësit krijon një ndarje mes tyre, kur Verstuyft bie në dashuri me sharmet e saj. Ndërkohë, vrasësi serial ka një viktimë të re në shënjestër...