Pranvera e vitit 1991. Takaki dhe Akari takohen në shkollën fillore dhe vazhdojnë të shkruajnë letra edhe pasi ajo largohet. Ata bëjnë një premtim përfundimtar për t'u takuar përsëri. Tani është viti 2008. Ata jetojnë jetët e tyre përkatëse, rrugët e tyre kurrë nuk u takojnë. Kujtime të qëndruara dhe një parashikim i atij ditë të premtuar. Edhe tani, fjalët e tyre nga ajo ditë fluturojnë qetësisht, duke e tejkaluar kohën dhe distancën. Një histori efemere e një ribashkimi të premtuar me dikë të çmuar.